Cómo todo acabó y volvió a empezar

• E. L. Doctorow

Hard Times es el nombre de una pequeña población de las colinas del territorio de Dakota. A esta localidad llega un día uno de los sociópatas temerarios que deambulan por el Oeste para matar, violar y robar.

Los que vigilan desde el tiempo

• H. P. Lovecraft

Algunas casas y algunas personas proclaman a todos los vientos su pertenencia al mal. Y el aroma de las bajas acciones cometidas penetra en los poros del inocente que ha sido testigo póstumo del horror hasta helarle la piel.